元代

归雁吟

元代杨维桢

江南荷叶黄,见尔来江乡。

江南春水暖,归路同天远。

春复秋,秋复春,南来北往多苦辛。

沤为友,鹭为邻。

他山鹧鸪好结婚,只往江南生子孙。

译文

江南荷叶黄,看到你来江乡。
江南春水暖暖,回去的路同天远。
春天再秋天,秋又春,南来北去多辛苦。
沤做朋友,白鹭为邻居。
别的山鹧鸪婚,只去江南生出子孙。

赏析

这句诗描绘了一幅江南秋日的景象,充满了诗意和美感。
“江南荷叶黄”描绘了江南地区秋天荷叶枯黄的景象,透露出一种秋天的宁静和淡泊。荷叶的黄色也象征着成熟和收获,给人一种丰富和富饶的感觉。
“见尔来江乡”则表达了对故人或友人的期待和欢迎。在江乡,也即江南水乡,能见到你这样的人,给人带来欣喜。
总的来说,这句诗给人一种宁静、淡泊、富饶、收获和喜悦交织的感觉,展现了江南秋日的美丽景色和对友人的深深欢迎。