元代

舟次秦淮河

元代杨维桢

舟泊秦淮近晚晴,遥观瑞气在金陵。

九天日月开洪武,万国山河属大明。

礼乐再兴龙虎地,衣冠重整凤凰城。

莺花三月春如锦,兆姓歌谣贺太平。

译文

船停泊在秦淮近晚晴,遥看瑞气在金陵。
九天时间开洪武,天下山河属于大明。
礼乐再兴龙虎地,衣冠重整凤凰城。
莺花三月春如锦,百姓歌唱庆贺天下太平。

赏析

这是一句优美的诗句,描绘了傍晚时分秦淮河畔的景致以及诗人对金陵的遥望与感受。以下是详细解读:
1. “舟泊秦淮近晚晴”:描述的是一只舟停泊在秦淮河畔,时间接近傍晚,天气放晴。秦淮河畔的美景历来为人称道,傍晚时分的宁静与放晴更增添了一种平和安详的氛围。
2. “遥观瑞气在金陵”:诗人远远地看到了金陵(今南京)的瑞气(吉祥之气)。金陵自古便有帝王之气,瑞气弥漫更增添了这座古城的庄重与神秘感。遥望瑞气,也反映了诗人对金陵的向往和敬仰。
整句诗通过描绘傍晚时分的秦淮河畔和遥望金陵瑞气的场景,传达出诗人对美景的欣赏和对古都的向往。同时,诗句也带有一种宁静、祥和的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗中的美好景色。