卢孤女
卢孤女,年十五,官家新条括童女,东家媒娘传巧语。
卢家郎,选东床,奈郎自有妇,妾使余不当。
早知急婚事如此,悔不官家作驱使。
上堂拜姑身未知,下堂失身唯有死。
归来抱琴弹高楼,苦调不作离鸾愁。
东家聘,西家求,明珠火贝争委投。
河可干,石可泐,卢家女节不可勒。
生作只影娥,死作独根柏。
呜呼丈夫腐节随草莽,阿耳之风齐砥柱。
若道钱唐女淫苦,安得有此卢家女!
译译文
卢孤女,十五岁,国家新条括童女,东家媒娘传技术对。
卢家郎,选择东床,怎么你自己有妻子,我让我不在。
早知道紧急婚事这样,后悔没有官家作驱使。
上厅堂拜见婆婆自己还不知道,下堂失去身体只有死。
回来抱琴弹高楼,苦调不作离鸾愁。
东家聘,西家求,明珠火贝争委投。
河可以干,石头可以剥落,卢家的女儿节不能勒。
生作只影娥,死在一根柏。
唉男人豆腐节随杂草,阿耳的风齐砒柱。
如果道钱唐女淫苦,怎么会有这种卢家的女儿!
卢家郎,选择东床,怎么你自己有妻子,我让我不在。
早知道紧急婚事这样,后悔没有官家作驱使。
上厅堂拜见婆婆自己还不知道,下堂失去身体只有死。
回来抱琴弹高楼,苦调不作离鸾愁。
东家聘,西家求,明珠火贝争委投。
河可以干,石头可以剥落,卢家的女儿节不能勒。
生作只影娥,死在一根柏。
唉男人豆腐节随杂草,阿耳的风齐砒柱。
如果道钱唐女淫苦,怎么会有这种卢家的女儿!
赏赏析
这句诗描绘了一个名叫卢孤女的少女,年仅十五岁,被官府新选入童女之列,东家的媒人向她传授巧妙的言辞。诗句透露出一种淡淡的哀愁和无奈。
首先,“卢孤女”这个名字可能暗示了她的孤独和无依靠,让人对她产生一定的同情。其次,“年十五”说明她正值青春年少,却遭遇了被官府挑选的命运,这可能暗示了当时社会的一些制度背景,如古代社会的官府选秀等。
“官家新条括童女”一句,让人感受到官府的规定和命令对这位少女的命运产生了重大影响。而她可能被东家媒人传授巧妙言辞,也许是她在这种规定下不得不应对的一种方式,显示出她所处的环境并不完全是由她自己掌控的。
整体而言,这句诗给人一种深沉的感觉,透露出社会制度和命运对个体的影响,同时也透露出一种青春的哀愁和对命运的无奈接受。这样的诗句让人产生共鸣,思考个人与社会环境之间的关系。
首先,“卢孤女”这个名字可能暗示了她的孤独和无依靠,让人对她产生一定的同情。其次,“年十五”说明她正值青春年少,却遭遇了被官府挑选的命运,这可能暗示了当时社会的一些制度背景,如古代社会的官府选秀等。
“官家新条括童女”一句,让人感受到官府的规定和命令对这位少女的命运产生了重大影响。而她可能被东家媒人传授巧妙言辞,也许是她在这种规定下不得不应对的一种方式,显示出她所处的环境并不完全是由她自己掌控的。
整体而言,这句诗给人一种深沉的感觉,透露出社会制度和命运对个体的影响,同时也透露出一种青春的哀愁和对命运的无奈接受。这样的诗句让人产生共鸣,思考个人与社会环境之间的关系。