先秦诗

祈父

〔先秦〕佚名

祈父，予王之爪牙。

胡转予于恤，靡所止居？

祈父，予王之爪士。

胡转予于恤，靡所厎止？

祈父，亶不聪。

胡转予于恤？有母之尸饔。

译译文

祈父，我王的爪牙。
为何让我在照顾，没有什么可以阻止住？
祈父，我王的得力人才。
为何让我在照顾，所以没有尽头？
祈父，直不聪明。
为何让我在照顾？有母亲的尸体早饭。