自君之出矣二首
自君之出矣,燕去复燕归。
思君如荔带,日日抱君衣。
自君之出矣,草青复草黄。
思君如鱼钥,日日守君房。
译译文
丈夫离家远行而未归,燕去恢复燕归。
想你如荔带,天天抱着你的衣服。
从您的出了,草青又草黄。
想你就像鱼钥匙,天天守君房。
想你如荔带,天天抱着你的衣服。
从您的出了,草青又草黄。
想你就像鱼钥匙,天天守君房。
赏赏析
这句诗表达了一种深沉的情感和对时间的感慨。诗句中的“自君之出矣”意味着自从你离开之后,留下的只有深深的思念和漫长的等待。接下来的“燕去复燕归”则描绘了季节的变迁和时间的流逝,燕子离去再回来的自然景象,暗喻了等待的漫长和无尽的思念。
通过这句诗,我们可以感受到诗人对于离别的无奈和对于重逢的期盼。燕子作为季节的使者,其迁徙的循环与人的离别和重逢形成了鲜明的对比,表达了一种深深的思念之情和对于时光流转的感慨。同时,也可以感受到诗人对于生命和自然的深刻理解和感悟。
通过这句诗,我们可以感受到诗人对于离别的无奈和对于重逢的期盼。燕子作为季节的使者,其迁徙的循环与人的离别和重逢形成了鲜明的对比,表达了一种深深的思念之情和对于时光流转的感慨。同时,也可以感受到诗人对于生命和自然的深刻理解和感悟。