送贡侍郎和籴还朝兼柬李治书同年(二首)
吏部论思冠六曹,采言还后采时髦。
不才何用麒麟揎,奇略须收虎豹韬。
无奈关梁长扰扰,可堪州县正嗷嗷。
乌台若见同袍李,为说扬雄老赋骚。
译译文
吏部研究冠六曹,采回后采集时髦说。
不才有什么用麒麟挽,谋略必须收虎豹收藏。
无奈关梁长纷纷扰扰,可堪州县正嗷嗷待哺。
乌台如果见到同袍李,为对扬雄老赋离骚。
不才有什么用麒麟挽,谋略必须收虎豹收藏。
无奈关梁长纷纷扰扰,可堪州县正嗷嗷待哺。
乌台如果见到同袍李,为对扬雄老赋离骚。
赏赏析
这句诗出自清代陈廷敬的《送魏环溪先生致政归蔚州二首·其二》,表达了对魏环溪先生的赞扬和美好愿景。这句诗的含义大致可以理解为以下几点感受:
首先,“吏部论思冠六曹”,这里的“吏部”是古代主管官员任免、考课等事务的部门,“论思”可以理解为讨论和思索,“冠六曹”则是形容魏环溪在吏部中的卓越地位,超越其他六曹之上。这一句表达了作者对魏环溪才学和地位的敬佩。
其次,“采言还后采时髦”,这一句结构较为独特,可以理解为倒装句。“采言”和“采时髦”都是采集、搜集言论或人才的意思。“还后”则表达了归来的意味,同时也暗含了时间的流转。整句诗表达了魏环溪善于听取各方意见,既有历史积淀又能洞察时代潮流的特点。
总的来说,这句诗体现了对魏环溪先生的崇敬之情,赞扬他在吏部中的卓越地位和他善于听取意见、紧跟时代潮流的特质。同时,也表达了对他的美好愿景,希望他致政归乡之后依然能够保持这种精神风貌,继续为社会做出贡献。
首先,“吏部论思冠六曹”,这里的“吏部”是古代主管官员任免、考课等事务的部门,“论思”可以理解为讨论和思索,“冠六曹”则是形容魏环溪在吏部中的卓越地位,超越其他六曹之上。这一句表达了作者对魏环溪才学和地位的敬佩。
其次,“采言还后采时髦”,这一句结构较为独特,可以理解为倒装句。“采言”和“采时髦”都是采集、搜集言论或人才的意思。“还后”则表达了归来的意味,同时也暗含了时间的流转。整句诗表达了魏环溪善于听取各方意见,既有历史积淀又能洞察时代潮流的特点。
总的来说,这句诗体现了对魏环溪先生的崇敬之情,赞扬他在吏部中的卓越地位和他善于听取意见、紧跟时代潮流的特质。同时,也表达了对他的美好愿景,希望他致政归乡之后依然能够保持这种精神风貌,继续为社会做出贡献。