元代

春侠杂词(一十二首)

元代杨维桢

关右新来豪杰客,姓字不通人不识。

夜半酒醒呼阿吉,碧眼胡儿吹笔笛。

译文

关西新来豪杰客,姓名不懂得人不认识。
夜半酒醒呼阿吉,朗碧眼睛笔笛吹。

赏析

这句诗表达了一种陌生与期待并存的感觉。一方面,“关右新来豪杰客”,揭示了一种新鲜的变化,新的豪杰客人来到了此地,为读者带来了期待与好奇心;另一方面,“姓字不通人不识”,则表达了一种陌生感,这个新来的人的身份和背景尚未被大家所了解,人们对他一无所知。这种感受可能让人联想到一种神秘感,激发人们的好奇心和探索欲望。
总的来说,这句诗通过对比新鲜变化与未知感,营造了一种既期待又神秘的气氛,给人留下深刻的印象。