明代

夏日访王友文留饮赠诗

明代刘基

长夏园林白昼闲,高轩留客雨漫山。

倾壶竹叶沉沉绿,落树杨梅颗颗殷。

槛外新荷摇水佩,檐前弱柳舞风鬟。

醉来带月浮舟去,忘却尘埃世路艰。

译文

长夏园林白天闲,高轩留客人雨漫山。
倾壶竹叶沉沉绿,落叶树杨梅千江殷。
槛外新荷摇水佩带,檐前弱柳舞风发红。
醉来带月浮船离开,忘了尘埃世道艰难。

赏析

这句诗描绘了一个宁静而美丽的夏日景象。“长夏园林白昼闲”表现了夏天长时间日光充足、白昼绵长的特点,园林里安静祥和,似乎一切都处于平和而悠闲的状态。“高轩留客雨漫山”则展现了另一种景象,雨中的山景更显神秘和美丽,主人热情地留客在高敞的厅堂中欣赏雨中山景。整句诗充满了宁静、优美和祥和的氛围,让人感受到夏日的宁静美和自然之美。