从军五更转(五首)
一更戍鼓鸣,市上断人声。
风吹鸿雁过,忆弟复思兄。
译译文
一个更戍鼓鸣,市场上断人的声音。
风吹鸿雁过,还记得我弟弟又想起哥哥。
风吹鸿雁过,还记得我弟弟又想起哥哥。
赏赏析
这句诗描述的是一个更次鼓声敲响后,市井之中人声沉寂的情景。它营造了一种安静、肃穆的氛围,给人留下一种孤独和静谧的印象。这反映了深夜城市寂静的生活状态,也是通过强烈的人声消失与自然(如鼓声)的声音的对比来强调这一刻的安宁和深沉。这句诗有着深刻的意象,也表达了一种在平凡生活背后的某种独特的氛围和情调。
一更戍鼓鸣,市上断人声。
风吹鸿雁过,忆弟复思兄。