明代

从军五更转(五首)

明代刘基

三更悲风起,树上乌鹊鸣。

枕戈不能眠,荷戈绕城行。

译文

三个更悲风起,树上乌鸦喜鹊。
枕戈待旦不能入睡,持枪绕城走。

赏析

这句诗通过描绘深夜里突然刮起的悲风和树上乌鹊的鸣叫,传达出一种凄凉、悲凉的氛围和情感。
“三更悲风起”用“悲风”形容夜晚的风声,给人一种哀伤、凄凉的感觉。深夜本身就有一种寂静和孤独的氛围,再加上悲风的呼啸,更增添了一种凄冷和落寞。
“树上乌鹊鸣”则通过乌鹊的鸣叫,进一步烘托出这种凄凉的气氛。乌鹊通常被视为吉祥的鸟类,但在这种深夜的情境中,它们的鸣叫却给人一种不安和孤独的感觉。
综合来看,这句诗通过环境描写,传达出深夜的凄凉、孤独和不安。使读者仿佛置身于这种环境中,感受到诗人的情感和心境。