赠柯遂卿一首（并序）
雷霆蛰神威，妖蜃跃海滨。
将军战败死，玉帐空无人。
腥涎之所被，蛭螾皆蛇鳞。
天弧不张弦，民情曷由申。
县购亦令典，奉行在明仁。
谁令奸宄徒，并缘逞顽嚚。
俄然齿发躯，化作豺狼身。
剽金既无畏，况复枉平民。
壮哉柯夫子，义气冲九旻。
曳裾公府门，抗论回星辰。
坐令霜雪间，朽骨生阳春。
睨视夸毗儿，精魂散飞尘。
我忽耳闻之，肝胆张轮困。
安得似卿辈，落落千百人。
出应休明时，翊赞皋陶臣。
旌别鸾与枭，再使权衡均。
上天意茫茫，感叹空悲辛。
译译文
雷霆冬眠神威，妖屋跳海滨。
将军战败而死，玉帐空没有人。
腥涎的原因，蚂蟥蚯蚓都蛇鳞。
天弧不张弦，民众的情绪为什么由申。
县购买也令典，执行在仁。
谁让邪恶人，并根据自己愚蠢得。
不久但年龄生命，变成豺狼身。
剽金既不害怕，何况又无辜平民。
壮哉柯先生，正义之气直冲九曼。
相聚公府门，争论回星辰。
坐令霜雪之间，朽骨生阳春。
看到夸毗儿，灵魂四散飞尘。
我忽然听到了他，肝胆张轮困。
怎么能像你们，落落成百上千人。
出应美好时，辅佐皋陶我。
识别鸾与猫头鹰，再使权衡平均。
上天意茫茫，感叹空悲辛。
将军战败而死，玉帐空没有人。
腥涎的原因，蚂蟥蚯蚓都蛇鳞。
天弧不张弦，民众的情绪为什么由申。
县购买也令典，执行在仁。
谁让邪恶人，并根据自己愚蠢得。
不久但年龄生命，变成豺狼身。
剽金既不害怕，何况又无辜平民。
壮哉柯先生，正义之气直冲九曼。
相聚公府门，争论回星辰。
坐令霜雪之间，朽骨生阳春。
看到夸毗儿，灵魂四散飞尘。
我忽然听到了他，肝胆张轮困。
怎么能像你们，落落成百上千人。
出应美好时，辅佐皋陶我。
识别鸾与猫头鹰，再使权衡平均。
上天意茫茫，感叹空悲辛。
赏赏析
这句诗描绘了一种磅礴、威严而又充满神秘力量的景象。“雷霆蛰神威”可能描绘的是天神或英雄展现出的雷霆般的威猛和力量，如同闪电划破长空，震撼人心。“妖蜃跃海滨”则描绘了一种奇异的场景，海边的妖物一跃而起，展现其神秘和不可思议的力量。整句诗给人一种力量与神秘并存的感觉，令人感受到一种深沉的震撼和遐想。