唐代

谢柳子厚寄叠石砚

唐代刘禹锡

常时同砚席,寄砚感离群。

清越敲寒玉,参差叠碧云。

烟岚餘斐亹,水墨两氛氲。

好与陶贞白,松窗写紫文。

译文

平时同学,寄砚感与众不同。
清越敲寒玉,参差层叠碧云。
烟岚我斐勤勉,墨水两盛美。
好与陶贞白,松窗写紫文。