明代

辛卯仲冬雨中作(二首)

明代刘基

岁云暮矣风萧萧,木叶脱落惟空条。

云浓雨细白日短,惨惨不辨昏与朝。

雨中行人足斛觫,去与公家制戎服。

中原豺虎正横戈,天寒风急奈尔何。

译文

年终了风萧萧,树叶脱落只留下一条。
说浓度下细白日短,暗淡不辨昏和朝。
雨中行人足解发抖,去和你家制戎服。
中原豺虎正横戈,天寒风急奈尔何。

赏析

这两句诗传达出一种强烈的季节更迭的哀婉之情。“岁云暮矣风萧萧”描述了时序的流转和一年的结束,伴随着萧瑟的寒风,充满了岁月的流逝感和季节变化的哀愁。“木叶脱落惟空条”则通过木叶的凋落,形象地描绘出冬季的荒凉和孤寂。
整体而言,这句诗让人感受到一种深沉的悲凉和落寞,既是对岁月流转的感慨,也是对季节更迭的无奈接受。诗句中的“风萧萧”和“木叶脱落”等意象,更是加深了这种感受,使人仿佛置身于那种凄冷、萧瑟的氛围之中。