宿蜡烛菴俊上房
城外春江动客愁,江边细草绿悠悠。
还将短发临歧路,畏向东风忆旧游。
斜日远天归雁急,薄寒孤馆落花稠。
青灯不放还乡梦,一夜肠回一万周。
译译文
城外春江动客愁,长江边小草绿悠悠。
还将短头发临歧路,害怕向东风记得老朋友。
夕阳远天归雁门急,薄冷孤馆花落何稠。
青灯不放还乡梦,一天夜里肠回一万周。
还将短头发临歧路,害怕向东风记得老朋友。
夕阳远天归雁门急,薄冷孤馆花落何稠。
青灯不放还乡梦,一天夜里肠回一万周。
赏赏析
这句诗描绘了一种深深的离愁别绪和春天的美景。诗人用富有情感和意象的语言,传达出强烈的情感氛围。
首先,"城外春江动客愁",这里的"城外"给人一种远离家乡,身处异乡的感觉。"春江动客愁"更是以春江之水荡漾起波纹的情景,来比喻和映射出诗人内心的波动和忧虑。"春江"是生机勃勃、充满活力的象征,但同时,"动客愁"又表达了诗人内心的惆怅和迷茫。这是一个对比的手法,把自然的美好与人的情感困扰形成鲜明的对比。
接下来,"江边细草绿悠悠",诗人进一步描绘了春天的景色。"江边细草"给人一种生机勃勃的感觉,"绿悠悠"则形容了草的翠绿和生机盎然。这里以景生情,通过对自然美景的描绘,引发读者对诗人内心情感的共鸣。同时,"绿悠悠"又与首句的"客愁"形成了情感上的对比,强化了诗人的孤独和忧郁之情。
总的来说,这句诗借景抒情,以春江细草的美景反衬诗人的离愁之情。诗人在赞美大自然的同时,也在抒发自己内心的情感,表达了对离别的痛苦和对家乡的思念之情。
首先,"城外春江动客愁",这里的"城外"给人一种远离家乡,身处异乡的感觉。"春江动客愁"更是以春江之水荡漾起波纹的情景,来比喻和映射出诗人内心的波动和忧虑。"春江"是生机勃勃、充满活力的象征,但同时,"动客愁"又表达了诗人内心的惆怅和迷茫。这是一个对比的手法,把自然的美好与人的情感困扰形成鲜明的对比。
接下来,"江边细草绿悠悠",诗人进一步描绘了春天的景色。"江边细草"给人一种生机勃勃的感觉,"绿悠悠"则形容了草的翠绿和生机盎然。这里以景生情,通过对自然美景的描绘,引发读者对诗人内心情感的共鸣。同时,"绿悠悠"又与首句的"客愁"形成了情感上的对比,强化了诗人的孤独和忧郁之情。
总的来说,这句诗借景抒情,以春江细草的美景反衬诗人的离愁之情。诗人在赞美大自然的同时,也在抒发自己内心的情感,表达了对离别的痛苦和对家乡的思念之情。