明代

旅兴(四十首)

明代刘基

微风振檐铎,玱如环佩响。

登高看秋色,俯见明月上。

木落天地宽,云散川原广。

来者不可期,逝者日已往。

离居岂无怀,恻怆萦远想。

¤

译文

微风振动檐铎,玱如环佩声。
登上高处看秋色,低头看到明月上。
下落天地宽,云散川原广。
未来的不可期,过去的日子已经过去。
离散难道没有怀,悲怆萦绕空想。
¤

赏析

这句诗描绘了一种宁静而又生动的景象。微风吹动屋檐下的风铃(檐铎),发出悠扬悦耳的声响,如环佩发出的声音一般清脆动听。这种声音在宁静的环境中显得格外清晰,让人感受到一种和谐、安宁的氛围。
“微风振檐铎”描绘了自然景象,通过细微的风动和屋檐下风铃的振动,展示了自然的力量和美妙。而“玱如环佩响”则通过比喻,形象地描绘了风铃声音的清脆和美妙,让读者仿佛能够听到那悦耳的声音。
整句诗给人一种宁静、安详的感觉,让人仿佛置身于这样的环境中,感受到自然的和谐与宁静。同时,诗句也展示了诗人对自然环境的敏锐感知和细腻描绘,体现了诗人与自然之间的深厚情感。