明代

旅兴(四十首)

明代刘基

薄云敛微雨,返照涵空烟。

黄葵间红蓼,烂若濯锦鲜。

老侧无欢,坐为忧所缠。

自恨非松乔,不能还少年。

援琴写此曲,曲尽心茫然。

¤

译文

薄云敛小雨,返照涵空烟。
黄葵间红蓼,烂如洗涤锦少。
老侧无欢,因被忧虑所缠。
恨自己不是神仙,不能还年轻。
弹琴写这首曲子,曲尽心中茫然。
¤

赏析

这句诗描述了一种非常柔和而富有韵味的气候景色,其中薄云与微雨相互映衬,形成一种静谧的氛围。让我们一一感受其中的细节:
首先,“薄云敛微雨”,这句诗描绘了天空中有薄薄的云层聚集,雨水稀疏且细腻,给人一种安静、平和的感觉。薄云似乎正在轻轻收敛着微雨,使得整个天空显得柔和而宁静。
接着,“返照涵空烟”,这句诗描绘了夕阳的余晖在雨后的空气中弥漫,形成了一种朦胧而美丽的景象。夕阳的返照包含了丰富的色彩,这些色彩在雨后的空气中扩散开来,与薄云相互交融,形成了一种宛如烟雾般的效果。这种景象给人带来一种梦幻、神秘的感觉。
综合起来,这句诗表达了一种平和、宁静、神秘的气候景色。通过细腻的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到大自然的美丽与和谐。