明代

旅兴(四十首)

明代刘基

病身如朽木,螬蚁群萃之。

生意已无多,雨露空其滋。

晨兴步庭除,足弱几不持。

论年未应尔,胡为遽如期。

大块播万形,一躯非我私。

暂假终必还,但有速与迟。

居易以俟命,圣言岂吾欺。

¤

译文

病人身体如同朽木,螬蚂蚁群集中的。
生意已经不多,雨露的滋润空。
晨兴步院子,足够弱几乎不带。
论年没有回答你,胡为立刻到期。
大块播万物,一个人并不是我自己。
暂时代理最终会回来,只是有快与慢。
白居易以俟命,圣人说难道我欺骗。
¤

赏析

这句诗表达的是一种身体上的痛苦和生命力的衰落。病身如朽木,形象地描绘了一个人身体虚弱的情境,如同腐朽的木头一样失去了生机和活力。而螬蚁群萃之,则形象地描述了病痛给身体带来的折磨和痛苦,就像一群螬蚁不断地侵蚀朽木一样。整句诗让人感受到诗人的苦闷和疲惫,仿佛病痛已经成为了他们生命中无法逃脱的困境。同时也表达出面对疾病的无助和挣扎,让读者深刻感受到身体上的痛苦和心理上的负担。