旅兴(四十首)
寒灯耿幽幕,虫鸣清夜阑。
起行望清天,明月在云端。
美人隔千里,山河杳漫漫。
玄云翳崇冈,白露凋芳兰。
愿以绿绮琴,写作行路难。
忧来无和声,弦绝空长叹。
¤
译译文
寒灯耿幽幕,蟋蟀的叫声清夜深。
出发望清天,明月在云端。
美人隔着千里,山河在漫漫。
黑云遮蔽高冈,白露凋芳兰。
愿以绿绮琴,写作行路难。
忧来不和谐的声音,弦断空长叹息。
¤
出发望清天,明月在云端。
美人隔着千里,山河在漫漫。
黑云遮蔽高冈,白露凋芳兰。
愿以绿绮琴,写作行路难。
忧来不和谐的声音,弦断空长叹息。
¤
赏赏析
这句诗描绘了一种宁静而凄清的夜晚景象。“寒灯耿幽幕,虫鸣清夜阑”这句诗中的每一个词汇都带有强烈的意象和情感色彩。
“寒灯”描绘了一种暗淡而寒冷的灯光,可能是在一个寂静的夜晚,灯光微弱地照亮着四周,给人一种孤独和寂静的感觉。“耿”字则传达了灯光的坚持和明亮,虽然微弱但仍尽力照亮周围。“幽幕”可能是指深邃的夜色或深闺的帘幕,加深了夜晚的隐秘和神秘感。
“虫鸣”则给这个宁静的夜晚带来了一丝生机和动态感。昆虫在夜晚鸣叫,可能是表达了夏天的夜晚或者某种深夜的宁静场景。而“清夜”则描绘了夜晚的清爽和宁静,给人一种凉爽和舒适的感觉。
“阑”字在这里可以理解为尽、晚的意思,暗示夜晚已深,更增添了诗句的凄凉和孤独感。整体来看,这句诗给人一种宁静而凄清的夜晚感受,描绘了一种孤独、宁静、神秘的氛围。
“寒灯”描绘了一种暗淡而寒冷的灯光,可能是在一个寂静的夜晚,灯光微弱地照亮着四周,给人一种孤独和寂静的感觉。“耿”字则传达了灯光的坚持和明亮,虽然微弱但仍尽力照亮周围。“幽幕”可能是指深邃的夜色或深闺的帘幕,加深了夜晚的隐秘和神秘感。
“虫鸣”则给这个宁静的夜晚带来了一丝生机和动态感。昆虫在夜晚鸣叫,可能是表达了夏天的夜晚或者某种深夜的宁静场景。而“清夜”则描绘了夜晚的清爽和宁静,给人一种凉爽和舒适的感觉。
“阑”字在这里可以理解为尽、晚的意思,暗示夜晚已深,更增添了诗句的凄凉和孤独感。整体来看,这句诗给人一种宁静而凄清的夜晚感受,描绘了一种孤独、宁静、神秘的氛围。