明代

过苏州(九首)

明代刘基

忆昔吴宫无事时,满城杨柳舞西施。

如今柳尽西施死,恨杀当年陌上儿。

译文

回忆过去吴宫没事的时候,满城杨柳舞西施。
如今柳尽西施死,恨杀当年陌上儿。

赏析

这句诗让人感受到了过去的吴宫的和平景象。这句诗的大致意思是,在昔日的吴宫里,当一切平安无事时,整个城市充满了生机和活力,杨柳随风摇曳,如同舞动的西施一样优美动人。这描绘了吴宫一个和谐、安宁的景象。
这里的“忆昔”传达出对过去的怀念,体现了诗人怀旧的心境。"吴宫"则引人联想到了历史上的繁荣与变迁。"无事时"透露出和平与宁静的气氛。“满城杨柳舞西施”更是令人陶醉,杨柳的舞动象征着春天的生机和活力,而西施则是美的象征,她的舞动使得整个城市都充满了生机和美感。诗句的色彩明亮、氛围宁静和谐,表达了诗人对过去美好时光的深深怀念。