送前进士蔡京赴学究科（时崔相公、杨尚书掌选）
耳闻战鼓带经锄，振发声名自里闾。
已是世间能赋客，更攻窗下绝编书。
朱门达者谁能识，绛帐书生尽不如。
幸遇天官旧丞相，知君无翼上空虚。
译译文
耳朵听到战鼓带经锄，振动发出的声音从里巷名称。
已是世上能赋客，
再攻窗下绝编书。
朱门通达的人谁能识，帐书生都不如。
幸遇天官从前丞相，知道你没有翅膀上空虚。
已是世上能赋客，
再攻窗下绝编书。
朱门通达的人谁能识，帐书生都不如。
幸遇天官从前丞相，知道你没有翅膀上空虚。
耳闻战鼓带经锄，振发声名自里闾。
已是世间能赋客，更攻窗下绝编书。
朱门达者谁能识，绛帐书生尽不如。
幸遇天官旧丞相，知君无翼上空虚。