《绮疏遗恨》之针
乞巧楼前乞巧时,金针玉指弄春丝;
牛郎织女年年会,可惜容颜永别离。
译译文
乞巧楼前乞巧时,金针玉指弄春丝;
牛郎织女年年会,可惜容颜永不分离。
牛郎织女年年会,可惜容颜永不分离。
赏赏析
这首诗描绘了乞巧节的情景,展现了浓郁的民间传统氛围。在这个特殊的节日里,女子们聚集在乞巧楼前,用金针和玉指细心地制作着精美的工艺品,以此来祈求智慧和技艺。同时,诗中提到了牛郎织女的传说,他们每年只能在特定的时刻相会,表达了相爱却不能长相厮守的无奈和哀怨。
首句中的“乞巧楼前乞巧时”生动地展现了乞巧节的场景,让读者感受到节日的热闹和喜悦。第二句“金针玉指弄春丝”则进一步描绘了女子们精湛的技艺和对美好未来的追求。后两句借用牛郎织女的故事,表达了对爱情美好但又无奈的认识。他们的相遇虽短暂,却充满了期待和珍惜;而他们的别离则让人感叹容颜易老,时光无情。
整首诗充满了诗意和韵味,让读者在品味诗句的同时,感受到了民间传统的魅力和情感的力量。
首句中的“乞巧楼前乞巧时”生动地展现了乞巧节的场景,让读者感受到节日的热闹和喜悦。第二句“金针玉指弄春丝”则进一步描绘了女子们精湛的技艺和对美好未来的追求。后两句借用牛郎织女的故事,表达了对爱情美好但又无奈的认识。他们的相遇虽短暂,却充满了期待和珍惜;而他们的别离则让人感叹容颜易老,时光无情。
整首诗充满了诗意和韵味,让读者在品味诗句的同时,感受到了民间传统的魅力和情感的力量。