唐秀才赠端州紫石砚，以诗答之
端州石砚人间重，赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然。
玉蜍吐水霞光静，彩翰摇风绛锦鲜。
此日佣工记名姓，因君数到墨池前。
译译文
端州石砚人间重，赠我就知道正草玄。
阙里庙堂空旧物品，
开方灶下难道天然。
玉蛤蟆吐水霞光静，彩翰摇风红锦少。
这日打工记姓名，因为你经常到墨池前。
阙里庙堂空旧物品，
开方灶下难道天然。
玉蛤蟆吐水霞光静，彩翰摇风红锦少。
这日打工记姓名，因为你经常到墨池前。
端州石砚人间重，赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然。
玉蜍吐水霞光静，彩翰摇风绛锦鲜。
此日佣工记名姓，因君数到墨池前。