赠日本友人彦九郎
萍踪两度到中华,归国凭将涉历夸。
剑佩丁年朝帝扆,星晨午夜拂仙槎。
骊歌送别三年客,鲸海遄征万里家。
此行倘有重来便,须折琅玕一朵花。
译译文
萍见两次到中国,回国后凭将经过夸张。
佩剑丁年朝见皇帝屏风,星早晨午夜拂拭仙槎。
骊唱歌送别客人三年,鲸海迅速出征万里家。
此番若有重来就,要折琅歼一朵鲜花。
佩剑丁年朝见皇帝屏风,星早晨午夜拂拭仙槎。
骊唱歌送别客人三年,鲸海迅速出征万里家。
此番若有重来就,要折琅歼一朵鲜花。
赏赏析
这句诗出自著名作家和诗人康有为的作品。其主要描述了一个人在海外漂泊,两次回到中华的经历,充满了感慨和自豪。他的情感深藏在每个字句中,传递出一种对祖国的深深眷恋和对过往经历的自豪。
“萍踪两度到中华”,表达了诗人漂泊不定,但始终心系中华的情感。“萍踪”一词寓意着像浮萍一样随风漂流,表达诗人的生活和行程的无定。“两度”则突显了诗人对回归中华的执着和热情。“到中华”三个字透露出强烈的归属感和荣耀。
“归国凭将涉历夸”,诗人通过描述自己回到祖国后的自豪和满足,展现了对祖国的热爱和对自身经历的自信。“凭将涉历夸”可以理解为凭借自己的经历和见识,诗人感到自豪和自信,愿意向他人展示和分享自己的经历和感受。
总的来说,这句诗传达了诗人深厚的爱国情怀和对自身经历的自豪,也表达了无论身处何方,心中始终牵挂着中华的情感。
“萍踪两度到中华”,表达了诗人漂泊不定,但始终心系中华的情感。“萍踪”一词寓意着像浮萍一样随风漂流,表达诗人的生活和行程的无定。“两度”则突显了诗人对回归中华的执着和热情。“到中华”三个字透露出强烈的归属感和荣耀。
“归国凭将涉历夸”,诗人通过描述自己回到祖国后的自豪和满足,展现了对祖国的热爱和对自身经历的自信。“凭将涉历夸”可以理解为凭借自己的经历和见识,诗人感到自豪和自信,愿意向他人展示和分享自己的经历和感受。
总的来说,这句诗传达了诗人深厚的爱国情怀和对自身经历的自豪,也表达了无论身处何方,心中始终牵挂着中华的情感。