明代

华山图

明代唐寅

白缘襕袗碧玉环,身于世事玛相关。

风情抵老如潘朗,颠倒骑驴过华山。

译文

白绿栏身着绿色玉环,我对世事有相关。
风情到老潘朗如,颠倒骑驴走过华山。

赏析

这是一句富有诗意和深意的诗句。让我们逐句解析并感受其中的含义:
1. “白缘襕袗碧玉环”:这句诗描绘了一种服饰或装饰的样式。“白缘”可能指的是衣物的边缘是白色的,“襕袗”是古代的一种衣裳,“碧玉环”则可能是一种装饰物,整体给人一种清新、高贵的感觉。这句诗可能是在描述一个人的外在形象,也可能是在借物喻人,表达一种纯净、高雅的品质。
2. “身于世事玛相关”:这里的“身世”指的是一个人的出身、经历或命运,“世事”则是指世间的事物或事情。而“玛相关”可能是指与某种事物或情境有着紧密的联系或关联。这句诗表达的是,尽管个体身处世间,与各种事物有着千丝万缕的联系,但仍然保持着自我,与某些核心的事物或情感紧密相连。
综合这两句诗,我感受到的是一种高贵、纯净而又深沉的情感。诗句中的主人公虽然身处繁杂的世界,但内心保持了一种高雅和纯净,与某些重要的事物有着紧密的联系。这种联系可能是对某种情感的执着,也可能是对某种理念的坚守。整体而言,诗句给人一种宁静、深沉而又充满内涵的感觉。