明代

东坡小像

明代唐寅

乌台十卷青蝇案,炎海三千白发臣。

人尽不堪公转乐,满头明月脱纱巾。

译文

乌台十卷苍蝇案,热海三千白头发我。
人都不能忍受你变得快乐,满脑袋明月脱纱毛巾。

赏析

这句诗描述的是一种深深的悲凉和沉重的心情。它主要涉及到两个主题:历史或政治事件中的悲剧人物以及岁月的无情流逝。
首先,“乌台十卷青蝇案”,这里的“乌台”可能指的是古代官府或审判之地,“十卷青蝇案”则可能指的是一桩重大或复杂的案件,涉及大量的文件记录或诉讼。“青蝇”在古代诗词中有时被用来暗指诬陷或者污蔑,所以这个案件可能充满了欺诈、背叛和误解等元素。这个部分传达出一种严肃、紧张和复杂的氛围。
其次,“炎海三千白发臣”,这里的“炎海”可能指的是遥远的海域或者广阔的疆域,“三千白发臣”则指的是那些忠诚而年迈的臣子。他们可能因为长期致力于国家事务而身心疲惫,因为年纪渐长而白了头发。他们的忠诚和努力可能没有得到应有的回报,面临的是失落和困境。这部分表达了对忠诚的赞扬和对命运不公的哀叹。
整体来看,这句诗混合了悲剧、忧郁和悲壮的元素。它可能表达了对无辜受害者的同情和对忠诚臣子的赞美,同时也揭示了历史或政治事件中的不公和残酷。诗中的对比也极为鲜明:一边是无情的政治斗争和欺诈,一边是忠诚和执着的白发臣子。这种对比进一步强调了诗句的悲凉和沉重感。