明代

和石田先生落花诗(二十首)

明代唐寅

芒鞋布袜罢春游,粉蝶黄蜂各自愁。

傍老光阴情转切,惜花心性死方休。

胶粘日月无长策,酒对荼跼有近忧。

一曲山香春寂寂,碧云莫合隔红楼。

¤

译文

芒鞋布袜取消春游,粉蝶黄蜂各自愁。
傍老时光情转切,可惜花心死了才停。
胶粘日月无良策,酒与茶不能有近忧。
一曲山香春寂寂,碧云莫合隔着红楼。
¤

赏析

这句诗描绘了一种宁静而淡泊的春日景象,同时也透露出一种闲适、淡泊的情感氛围。“芒鞋布袜罢春游”这句表达了诗人放弃繁琐装饰的出游方式,仅以一袭普通便装融入春天的环境中,似乎寻找内心的宁静和自由。这不仅反映了诗人的一种闲适生活态度,也可能透露出一种隐逸、远离喧嚣的精神追求。
接下来的“粉蝶黄蜂各自愁”,诗人借用了生动的自然景象,用蝴蝶和黄蜂作为表达情感的工具。“粉蝶黄蜂”象征着春天的生机与活力,但在此诗中它们却被赋予了“愁”的情感色彩。这可能意味着尽管外界世界繁花似锦、充满生机,诗人却对此没有太大的兴趣,心中充满了自己独特的思想和情感。这句诗透露出一种深深的内在情感和孤独感。
总的来说,这句诗通过简洁而富有象征意义的意象,表达了诗人内心的淡泊与宁静,以及对自然世界的独特感受。同时,也透露出一种对繁华世界的疏离和对内在世界的沉思。