明代

上巳

明代杨基

暖日风雩好,晴江祓禊过。

径穿花底窄,春向水边多。

秾艳羞桃李,轻躯称绮罗。

髻摇金婀娜,鞍覆锦盘陀。

曲浪留纹羽,峨峰进紫驼。

游人倾巷陌,啼鸟避笙歌。

坐障阴围柳,行茵软藉莎。

漱酣香泛渚,涤器腻浮波。

富贵唐天宝,风流晋永和。

暮归车马闹,珠翠落平坡。

译文

暖日风雩好,晴江到楔经过。
直接穿过花底窄,春季向水边多。
浓艳石榴花羞桃李,轻躯称绮罗。
髻摇金轻盈柔美,鞍覆盖锦盘陀。
曲浪留下纹羽,巍峨山峰进紫驼。
游人倾小巷,啼鸟避笙歌。
坐障阴围攻柳,行垫软藉莎。
冲刷着甜甜香泛渚,洗涤油腻漂浮波器。
富贵唐天宝,风流晋永和。
暮归车马吵闹,珍珠翡翠落平坡。

赏析

这句诗描绘了春天阳光明媚的景象。“暖日风雩好”,意为温暖的阳光伴随着和风,正是祈求降雨、举行祈禳仪式的好日子。“晴江祓禊过”,则描绘了晴朗的江边,人们在进行一种消除疾病、祈求吉祥的古老仪式。整个诗句给人一种安宁祥和的感觉,同时也展现了春天的生机和活力。