明代

舟中闻春禽寄江阴包鹤洲

明代杨基

山中无音乐,丝竹在禽鸟。

嘤嘤呼春晴,呖呖报春晓。

娇吟与柔哢,圆滑斗新巧。

知君在山中,乐此长不少。

疏篱密竹外,深涧绿树表。

青鞋踏花影,信步听未了。

归去闻筝声,应怪银甲小。

我来行一月,风雨春江渺。

今朝豁晴霁,孤琴破幽悄。

铿如女娲笙,忽作余音袅。

平生黄钟耳,直欲辨分杪。

万事付松风,翛然坐秋草。

译文

山上没有音乐,乐队在禽鸟。
嘤嘤呼春晴,呖呖报春亮。娇吟与柔哢,圆滑斗新技巧。
知道你在山上,喜欢这种长不能少。
疏篱密竹外,深山沟绿树表。
青鞋踏花影,信步听没了。
回去听筝声,应怪银甲小。
我来运行一个月,风雨春江渺茫。
今朝开阔晴朗,我琴破幽深寂静。
铿锵如女娲笙,忽然变成余音袅。
平生黄钟罢了,一直想辨分顶端。
万事交给松风,自由自在地坐在秋草。

赏析

这句诗描绘了一种山中宁静的景象,没有世俗的音乐和喧嚣,只有自然的声音。丝竹代表人造的音乐,而禽鸟则代表自然的声音。两者在这里形成了对比。
首先,“山中无音乐”传达出一种远离尘嚣,宁静安详的氛围。诗人可能正在山中度过一段独处的时间,享受这种难得的宁静。
然后,“丝竹在禽鸟”则表达了尽管没有人为的音乐,但自然界的声音却如同一首优美的乐章。禽鸟的叫声,如丝竹般和谐,给人一种自然、纯净、和谐的感觉。
总的来说,这句诗给人一种沉浸在自然之中的感受,让人们感受到自然的和谐与宁静,以及与自然相融的喜悦。同时也提醒我们,最真实、最动人的音乐可能就在我们身边,就在大自然中。