明代

遇史克敬询故园

明代杨基

三年身不到姑苏,见说城边柳半枯。

纵有萧萧几株在,也应啼杀城头乌。

译文

三年自己不到姑苏,见说城边柳树半枯。
纵有萧萧几株在,的响应啼杀城上乌。

赏析

这句诗描绘了一种对故乡或旧游之地的深深怀念和感慨之情。
"三年身不到姑苏",表达的是诗人已经三年没有亲自回到姑苏(一个地名,通常与苏州有关,代表着诗人熟悉的故乡或者曾经游玩过的地方)。这种未能回归的经历可能充满了无奈和遗憾。
接下来的"见说城边柳半枯",则是通过听说来的消息,得知故乡城边的柳树已经半枯。这里的"柳半枯"不仅可能代表着季节的变迁和时间的流逝,也可能暗示着诗人对故乡的某种情感投射,即他挂念的地方可能已经发生了很多变化,或许有些凄凉和落寞。这种描述充满了深深的怀旧和感慨之情。
总的来说,这句诗给人一种深深的思念和遗憾的感觉,诗人可能正在远离自己的熟悉之地,无法亲身回去,只能通过听说来了解故乡的变化,而心中的感受则是复杂而深沉的。