明代

与陈时敏别

明代杨基

近别会有期,远别易惨凄。

一人失意行,众宾颜色低。

相顾各无语,握手立大堤。

白沙飞轻烟,赤草漫路蹊。

灶户八九家,皮肉瘦且黧。

再拜谒官长,鹄立无所赍。

孤厅如荒邮,壁落新补泥。

日没官吏散,角角野雉啼。

归来对寒灯,儿女相孩提。

虽云去乡国,喜不闻鼓鼙。

官卑职易称,牛刀用割鸡。

回首华亭鹤,月白露凄凄。

译文

最近分别会有期,远别容易很凄惨。
一人失去意走,众宾颜色低。
照顾各无语,握手在大堤。
白沙飞轻烟,赤草浪漫路路。
灶户八九家,皮肉消瘦而且黧。
再拜谒长官,天鹅站没有带来。
我厅如荒邮,壁落新补泥。
日落官吏散,角角野鶸啼。
回来回答寒灯,女人相婴儿。
虽说离开故乡,喜欢不闻战鼓。
官职卑微职务容易称赞,用牛刀杀鸡。
回首华亭鹤,月白露凄凄。

赏析

这句诗句所传达的情感是非常深刻的。"近别会有期"意味着即使近距离的离别,也知道总有一天会再次相见,因此包含着一种暂时的伤感和对未来的希望。而"远别易惨凄"则描绘了远距离离别的悲痛和无奈,因为距离遥远,相见无期,让人感到凄凉和哀伤。
总的来说,这句诗所表达的是离别的痛苦和对重逢的渴望。近距离的离别和远距离的离别都会给人带来深刻的感触,但其中所包含的情感程度和表达方式略有不同。这种离别的情感普遍存在于人们的日常生活中,通过对诗句的感悟,人们能够更好地理解和感受这种情感。