赋得山逐放舟迟送王主簿
舟行山亦移,山尽舟亦住。
青山无故人,行人自来去。
初辞逶迤谷,复接参差树。
柁转暮色分,帆驶秋岚度。
俄停风暂弱,既远烟重护。
别意即山情,依君屡回顾。
译译文
船行山也移,山全船也住。
青山没有朋友,行为人自己来走。
辞掉蜿蜒谷,再接参差树。
柁转暮色分,帆急秋雾度。
不久停止风暂时削弱,既然远方烟重保护。
另外意思就是山情,依照你屡次回头看。
青山没有朋友,行为人自己来走。
辞掉蜿蜒谷,再接参差树。
柁转暮色分,帆急秋雾度。
不久停止风暂时削弱,既然远方烟重保护。
另外意思就是山情,依照你屡次回头看。
赏赏析
这两句诗描绘了舟行与山景相互呼应、相互影响的生动画面,富有流动感和动态美。
“舟行山亦移”表现了行舟之人与山的自然和谐关系。诗人用“亦移”二字,似乎在说明山不是静止的,而是随着舟的行进在移动变化,展示出舟行过程中不断变化的景色,也表达了人与自然环境的交融和互动。
“山尽舟亦住”则进一步展现了舟行与山川的紧密关系。当山川景色走到尽头时,舟也停下来了,似乎在告诉读者,舟的行程与山的景色是紧密相连的,是一种相互依存的关系。诗人通过这句诗传达了一种人与自然的和谐共处、相互依存的理念。
整体而言,这两句诗通过富有韵律和节奏的语言,传达出人与自然和谐相处的意境,表现出对自然的敬畏和热爱之情。同时,诗句也展示了舟行过程中景色不断变化的画面,给人一种动态美和流动感。
“舟行山亦移”表现了行舟之人与山的自然和谐关系。诗人用“亦移”二字,似乎在说明山不是静止的,而是随着舟的行进在移动变化,展示出舟行过程中不断变化的景色,也表达了人与自然环境的交融和互动。
“山尽舟亦住”则进一步展现了舟行与山川的紧密关系。当山川景色走到尽头时,舟也停下来了,似乎在告诉读者,舟的行程与山的景色是紧密相连的,是一种相互依存的关系。诗人通过这句诗传达了一种人与自然的和谐共处、相互依存的理念。
整体而言,这两句诗通过富有韵律和节奏的语言,传达出人与自然和谐相处的意境,表现出对自然的敬畏和热爱之情。同时,诗句也展示了舟行过程中景色不断变化的画面,给人一种动态美和流动感。