明代

感怀(十四首)

明代杨基

三人乃成虎,众口能烁金。

流言虽不多,足移君子心。

人心本无疑,理与势所侵。

奈何形似间,构结已骎骎。

入耳即契合,不待间者深。

陈平虽云智,羽有隙可寻。

高祖诚豁达,卒亦诛淮阴。

营营青蝇诗,示古犹示今。

¤

译文

三人就成了虎,众口烁金能。
流言虽然不多,脚移有君子之心。
人心本来毫无疑问,理与势的侵犯。
为什么形似之间,勾结已经迅疾地直。
进入耳朵就契合,不需要中间的深。
陈平虽说智慧,项羽有机会可以找到。
高祖确实开阔,最后也被淮阴。
飞来飞去的苍蝇诗,给古代还表示现在。
¤

赏析

这句诗句传达的是一种社会心理和群体影响力的重要性。三人成虎意味着当很多人都说同样的事情时,即使这件事可能是虚构的或者夸张的,也会使人相信它的存在,就好像真的是一只老虎一样。众口能烁金则表达了群体意见的力量,人们普遍认为某件事是真实的,即使事实并非如此,也会使这件事在社会中变成事实,并有可能影响或改变人的行为和社会现实。
这句话提醒我们重视群体的力量和社会舆论的影响。它向我们传达的是集体行动、集体共识对社会事件的影响是巨大的。这种影响力可以改变人们的心态和看法,从而进一步推动社会的发展和变迁。但是这也警示我们需要注意在表达观点和舆论压力的同时保持独立思考的能力,以避免因社会心理的偏差带来的不良后果。有时候多数人的观点和立场不一定就是真理或绝对正确的事。我们在理解接受这个现象的同时也需要对此持有清醒的认识和批判性的思考。