明代

感怀(十四首)

明代杨基

位卑谏勿直,直谏君心疑。

交浅言勿深,深言友谊亏。

谔谔众所恶,况复违逆之。

岂不利于行,吐蘗而含饴。

朝登千仞岗,振我身上衣。

丈夫贵自洁,毋论他人非。

¤

译文

位卑劝谏不要直,直言劝谏君心怀疑。
交浅说不要深,深谈友谊亏损。
直言不讳众人所厌恶,何况又违背的。
难道不利于行,吐嫩芽而含糖。
朝上千丈岗,救我身上穿的衣服。
丈夫贵自清洁,不要说别人不是。
¤

赏析

这句诗的意思是,当自己的地位较低时,如果过于直接地提出劝谏,可能会让听者心生疑虑,反而达不到预期的效果。而过于直接的劝谏有时会让君主(或领导者)感到不适或怀疑你的动机。这是一种社会现象的写照,反映了权力关系与沟通策略之间的微妙关系。
在感受这句诗时,可以体会到一种深沉的谨慎和智慧。一方面,人们应当有勇气表达自己的看法和建议,即使地位卑微,也不能沉默不言。另一方面,表达方式的选择非常重要。过于直率的言辞可能会让人难以接受,甚至产生误解。因此,在提出建议时,需要考虑到对方的接受程度和心理反应。
同时,这句诗也提醒我们,沟通不仅仅是表达观点,更是理解和尊重对方的过程。在提出建议时,我们需要考虑到对方的立场和处境,用更加合适的方式去传达我们的想法,这样才能更容易达到共识和解决问题。
总的来说,这句诗给我们展示了沟通的艺术和智慧,让我们在表达自己的同时,也能尊重和理解他人。