明代

金陵对雪用苏长公聚星堂禁体韵

明代杨基

黄云冻凝不成叶,十载江南无此雪。

朱帘十二晓开齐,正值千山鸟飞绝。

墙腰檐角危欲堕,竹顶松梢重将折。

偏来舞殿斗轻盈,忽上金钗易消灭。

谁家沉火吹笙坐,着处银瓶呵手掣。

脂凝香靥罢晨妆,脸晕微涡散春缬。

带雨欲拈仍作片,因风误触俄成屑。

渔蓑向晚画难工,歌楼未晓光盈瞥。

怪事休惊越犬吠,丰年每信吴侬说。

欲和东坡白战诗,冰满霜毫砚如铁。

译文

黄云凝冻成不成叶,十年江南地区没有这雪。
红色帘子十二早上开齐,正赶上千山鸟飞绝。
墙腰檐角危险要掉,竹子顶松梢重将折。
偏来舞殿斗轻盈,忽然上金钗容易消失。
谁家沉火吹笙坐,在处理银瓶呵斥手掣。
脂凝香饰物罢晨妆,脸晕微涡散春缬。
带雨要拈仍然作片,因风误触不久成屑。
渔蓑衣傍晚画难工,歌楼不知道光盈一眼。
奇怪事休惊越狗叫,丰收年每相信吴侬说。
想和苏东坡白战诗,冰满霜笔砚如铁。

赏析

这句诗描绘了江南地区罕见的一场大雪,表现了诗人对于自然景象的深刻感受。
首先,“黄云冻凝不成叶”描绘了天空布满的黄色云层,因为极度的寒冷而冻结,无法形成树叶状的结构。这里的“黄云”象征着严寒和冬季的来临,“冻凝不成叶”则形象地描绘了这种严寒程度,使得自然界的万物都陷入了静止状态。
然后,“十载江南无此雪”表达了这场雪在江南地区的罕见和异常。江南地区通常温暖湿润,四季分明,不像北方那样常有厚厚的积雪。这里的“十载”强调了这场雪在江南地区的罕见和特殊,可能是诗人用来说明这场雪之大、之异常的一个表述。
总的来说,这句诗带给人的感受是冷峻、寂寥,但同时也充满了对自然界的惊奇和敬畏。通过对江南雪景的描绘,诗人传达出对自然的深刻体验和对四季更迭的感慨。