明代

江村杂兴(十三首)

明代杨基

判醉望愁醒,愁因醉转增。

已归仍似客,投老渐如僧。

诗兴风楼笛,棋声雪舫灯。

莫言浑不解,此事野夫能。

¤

译文

判醉望愁醒,愁因醉酒转增加。
已经回来并且像客,投老渐渐像和尚。
诗经兴风楼笛,棋声雪船灯。
莫言浑不理解,这件事男人不能。
¤

赏析

这句诗表达了深重的忧愁和醉意,展示出情感中的无奈与困惑。“判醉望愁醒”描绘了一个人决定借酒消愁,希望通过醉酒来逃避心中的烦恼,但醒来后却发现愁绪并未消散。“愁因醉转增”则表达了因为醉酒,人的忧愁反而加重了,暗示了醉酒并不能真正解决内心的困扰,反而可能使人更加沉浸于愁苦之中。
整体而言,诗句传达了一种深刻的情感和生活的无奈,显示出生活的困扰和内心的苦闷无法简单地通过醉酒来逃避或解决。它表达了一种对于生活境遇的反思和情感的真实体验。