明代

江村杂兴(十三首)

明代杨基

偶因辞禄去,聊傍苇边居。

瓢弃频赊后,衣存屡典余。

晚帘花掠燕,春水絮吹鱼。

复恐沙崩石,杨栽插绕庐。

¤

译文

偶因辞去俸禄去,芦苇边聊边居住。
瓢抛频繁赊后,衣服存在多次掌管我。
晚帘花侵掠燕,春季水絮吹鱼。
又怕沙崩石,杨栽插环绕庐。
¤

赏析

这句诗描绘了一种淡泊名利、归隐田园的生活状态。"偶因辞禄去",可以理解为因为某种原因辞去了官职,放弃了世俗的俸禄。"聊傍苇边居",则是说诗人选择在靠近芦苇的地方居住,过着隐居的生活。整句诗给人一种超然物外、清静自守的感觉,表达了诗人对隐居生活的向往和享受。
具体来说,"偶因辞禄去"可能代表着诗人对名利的一种超脱,对世俗繁华的淡泊。而"聊傍苇边居"则描绘了诗人归隐后的生活场景,苇边居住环境清幽,生活节奏缓慢,使诗人能够静下心来,享受生活的宁静与自由。
总的来说,这句诗传达了一种隐逸的情趣和淡泊名利、追求心灵自由的思想。