明代

句曲秋日郊居杂兴(十首)

明代杨基

窗掩辉辉竹,炉消细细香。

无风寒尚浅,有雨夜偏长。

饥鼠艺橐,枯萤委破囊。

十年江海梦,此夕讵能忘。

¤

译文

窗关辉辉竹,炉消细细香。
无风寒尚浅,有雨在夜间偏长。
饥鼠种袋子,枯萤火虫把破囊。
十年海梦,今晚怎么能够忘记。
¤

赏析

这句诗描述了一种宁静而温馨的场景,给人留下深刻的印象。
"窗掩辉辉竹"描绘了窗户微微打开,窗外的竹子在光线的映照下显得分外明亮,竹影斑驳,光辉洒落,给人一种清新脱俗的感觉。"掩"字暗示了窗户的轻微开启,使得外界的美景得以窥见,却又不会过于喧闹,保持了室内的静谧。
"炉消细细香"则描绘了室内的场景,炉中的香料在慢慢燃烧,散发出淡淡的香气。这里的"消"字给人一种时间流逝的感觉,暗示了环境的安静和香气的持久。细细的香气在空气中弥漫,使人感到温暖而舒适。
整句诗通过窗外与炉内的对比,展现了室内外的和谐统一,营造了一种宁静安详的氛围。诗句中的用词精准,画面感强,使人仿佛置身于这样的场景中,感受到宁静、温暖与舒适。