晚春(三首)
宫树参差带苑墙,暖尘兼雾扑衣裳。
新蒲细柳皆春色,紫燕黄莺欲断肠。
沽酒客来花未落,祓除人去水犹香。
老怀无复登临赏,坐对钟山到夕阳。
¤
译译文
宫树参差带花园墙,暖尘兼雾扑衣裳。
新蒲细柳皆春色,紫燕黄莺要断肠。
买酒客来花未落,清除人离开水还是香。
老怀不再登上高台赏,坐在对面钟山到夕阳。
¤
新蒲细柳皆春色,紫燕黄莺要断肠。
买酒客来花未落,清除人离开水还是香。
老怀不再登上高台赏,坐在对面钟山到夕阳。
¤
赏赏析
这句诗描绘了一幅宫廷中的景象,给人一种身临其境的感觉。
首先,“宫树参差带苑墙”,通过“参差”一词,我们可以感受到树木错落有致,高矮不一,排列在宫廷的围墙边。这些树木绿意盎然,生机勃勃,展现出宫廷园林的美丽景色。而宫墙的存在,则突显了宫廷的庄重与威严。
接下来,“暖尘兼雾扑衣裳”,运用了柔和的词语,如“暖尘”和“雾”,给人一种温暖而朦胧的感觉。尘土与雾气交织在一起,轻轻拂过行人的衣裳,营造出一种轻柔、细腻的触感。同时,也暗示了宫廷中的繁忙和喧嚣,因为尘土的飞扬往往伴随着人们的走动和活动的频繁。
整句诗通过生动的描绘,展现了宫廷的美丽景色和繁忙氛围。诗句中的每一个词语都有其独特的含义和韵味,共同构成了一幅美丽的画面。同时,也表达了诗人对宫廷生活的向往和赞美之情。
首先,“宫树参差带苑墙”,通过“参差”一词,我们可以感受到树木错落有致,高矮不一,排列在宫廷的围墙边。这些树木绿意盎然,生机勃勃,展现出宫廷园林的美丽景色。而宫墙的存在,则突显了宫廷的庄重与威严。
接下来,“暖尘兼雾扑衣裳”,运用了柔和的词语,如“暖尘”和“雾”,给人一种温暖而朦胧的感觉。尘土与雾气交织在一起,轻轻拂过行人的衣裳,营造出一种轻柔、细腻的触感。同时,也暗示了宫廷中的繁忙和喧嚣,因为尘土的飞扬往往伴随着人们的走动和活动的频繁。
整句诗通过生动的描绘,展现了宫廷的美丽景色和繁忙氛围。诗句中的每一个词语都有其独特的含义和韵味,共同构成了一幅美丽的画面。同时,也表达了诗人对宫廷生活的向往和赞美之情。