春日山西寄王允原知司(五首·并序)
十里烟光湿翠苕,二分春色到花朝。
无人快击华奴鼓,有伴同吹弄玉箫。
遍地锦围歌处席,满身珠压舞时腰。
莫嗔老子疏狂甚,曾醉扬州廿四桥。
¤
译译文
十里烟雾湿翠苔,二分春色到花朝。
没有人痛快打华奴鼓,有个伴一同吹弄玉箫。
遍地锦包围歌在席,满身珠宝压舞时腰。
莫怪老子疏狂人很,曾经喝醉了扬州廿四桥。
¤
没有人痛快打华奴鼓,有个伴一同吹弄玉箫。
遍地锦包围歌在席,满身珠宝压舞时腰。
莫怪老子疏狂人很,曾经喝醉了扬州廿四桥。
¤
赏赏析
这句诗营造了一种美妙而梦幻的画面。十里烟光湿翠苕,形象地描绘了周围环绕的朦胧景象,烟光弥漫,仿佛给周围的景色披上了一层轻纱。翠苕则可能是指绿色的植物或水面上的水草,被烟光笼罩,显得湿润而神秘。
二分春色到花朝,则表达了春天的生机与活力。"二分春色"暗示了春天的美好和生机勃勃的景象,而"花朝"则可能是指春花盛开的时节。这一句将春天的美好和生机与前面的朦胧景象相结合,形成了一种既真实又梦幻的感觉。
总的来说,这句诗传达了春天美好、生机勃勃的景象,同时带有一种朦胧、梦幻的感觉,使人仿佛置身于一个充满生机与美好的世界中。
二分春色到花朝,则表达了春天的生机与活力。"二分春色"暗示了春天的美好和生机勃勃的景象,而"花朝"则可能是指春花盛开的时节。这一句将春天的美好和生机与前面的朦胧景象相结合,形成了一种既真实又梦幻的感觉。
总的来说,这句诗传达了春天美好、生机勃勃的景象,同时带有一种朦胧、梦幻的感觉,使人仿佛置身于一个充满生机与美好的世界中。