宋代

次韵谢尉公靖同游北园五首

宋代〕韩维

令兹冬已孟,青林犹蔽野。

爱此晴景嘉,置酒衡茅下。

缅思陶公句,异代同潇洒。

结庐在人境,而无车与马。

译文

让这个冬天已经孟,青林还是原野。
爱这个晴景好,置酒衡茅草下。
追思陶侃句,异代同潇洒。
结庐在人境,而没有车和马。

赏析

这句诗描绘了一种初冬时节的景象,充满了宁静而恬淡的气息。首先,让我们分析每个词汇的含义:
* “令兹冬已孟”:这句诗似乎在告诉我们季节已经来到了初冬。“令兹”可能表示此刻或当前的时间,“冬已孟”则直接指出是冬天的开始或初期阶段。
* “青林犹蔽野”:在这个初冬时节,青翠的树林仍然覆盖了大地,呈现出一种生机盎然的景象。“青林”指的是绿色的树木,“犹”字表达了一种持续或依旧的状态,“蔽野”则意味着这些树木覆盖了整个田野。
整体感受这句诗时,我们可以体会到一种初冬时节的宁静与和谐。尽管季节已经转换,但大自然依然保持着它的生机与美丽。树林虽然可能已经开始逐渐失去夏日的繁茂,但依然充满生命力,覆盖着大地,给人一种温暖和安慰的感觉。
同时,这句诗也带有一种过渡时期的独特氛围。它描绘的不仅仅是季节的转换,更是时间的流逝和生活的变化。它可能提醒我们珍惜每一个时刻,欣赏大自然带来的美好,同时也对未来充满期待。
总的来说,这句诗给我们带来了初冬时节的宁静、恬淡与生机,以及时间流逝和生命变化的深刻感受。