唐代

奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策…述怀赠答十韵

唐代刘禹锡

文雅关西族,衣冠赵北都。

有声真汉相,无颣胜隋珠。

当轴龙为友,临池凤不孤。

九天开内殿,百辟看晨趋。

诫满澄欹器,成功别大垆。

馀芳在公论,积庆是神扶。

步武离台席,徊翔集帝梧。

铨材秉秦镜,典乐去齐竽。

潇洒风尘外,逢迎诗酒徒。

唯应待华诰,更食万钱厨。

译文

文雅关西族,衣冠赵北都。
有声音真汉相,没有别人缺点胜隋珠。
当权龙做朋友,池边凤不孤单。
九天开内殿,百官看晨跑。
告诫满澄欹器,成功别大酒店。
多芳在舆论,积庆是神扶持。
几步离台席,徘徊飞翔集帝梧。
铨选人材执掌秦国镜子,典乐去齐竿。
潇洒尘世之外,欢迎诗酒鬼。
只能等待华浩,另外吃一万钱厨房。