三阁辞四首（吴声）
贵人三阁上，日晏未梳头。
不应有恨事，娇甚却成愁。
珠箔曲琼钩，仔细见扬州。
北兵那得度，浪话判悠悠。
沉香帖阁柱，金缕画门楣。
回首降幡下，已见黍离离。
三人出眢井，一身登槛车。
朱门漫临水，不可见鲈鱼。
译译文
贵人三合上，天晚没有梳头。
不应该有遗憾的事，娇很却成愁。
珠箔曲琼钩，仔细看扬州。
北方军队怎么能度，浪话判悠悠。
沉香帖合柱，金丝画门楣。
回头降旗下，已见黍离离。
三人走出枯井，一个人登上囚车。
朱门浪漫山水，不能见到鲈鱼。
不应该有遗憾的事，娇很却成愁。
珠箔曲琼钩，仔细看扬州。
北方军队怎么能度，浪话判悠悠。
沉香帖合柱，金丝画门楣。
回头降旗下，已见黍离离。
三人走出枯井，一个人登上囚车。
朱门浪漫山水，不能见到鲈鱼。