寒食值雨
山城寒食已冷落,更值暴雨过园林。
馀花似对晚春泣,好鸟时傍残枝吟。
况逢节物宜笑饮,莫待老大惜光阴。
明朝虽晴未可出,溪水溢路浮泥深。
译译文
山城寒食节已冷落,又碰上暴雨经过园林。
余花像回答晚春季哭泣,好鸟当时附近残枝吟。
何况逢节物应该笑着喝,不要等待老大珍惜光阴。
明天虽然天气不可出,溪水涨路浮泥深。
余花像回答晚春季哭泣,好鸟当时附近残枝吟。
何况逢节物应该笑着喝,不要等待老大珍惜光阴。
明天虽然天气不可出,溪水涨路浮泥深。
赏赏析
这两句诗描绘了一种山城在寒食节过后的景象,同时遭遇了暴雨的洗礼,使得整个园林显得更加冷落和凄凉。
“山城寒食已冷落”,这句诗中的山城给人一种地处偏远、地势险峻的感觉,寒食节过后,节日的热闹和喜庆气氛已经消退,留下的只是冷清和寂静。诗人用“已冷落”来形容这种氛围,表达了节日过后的孤独和冷清。
“更值暴雨过园林”,在这基础上,突如其来的暴雨更增加了环境的凄凉和萧瑟。暴雨冲刷过的园林,或许曾经的繁花似锦、生机勃勃,此刻都淹没在雨水中,显得落寞而荒凉。
整体来看,这两句诗给人一种落寞、凄凉的感觉,让人联想到一种经历繁华后的落寞,或者是一种遭遇不幸后的悲伤。同时,也表达了自然界的无常和人生的不易,让人在感受诗句的同时,思考生活的意义和价值。
“山城寒食已冷落”,这句诗中的山城给人一种地处偏远、地势险峻的感觉,寒食节过后,节日的热闹和喜庆气氛已经消退,留下的只是冷清和寂静。诗人用“已冷落”来形容这种氛围,表达了节日过后的孤独和冷清。
“更值暴雨过园林”,在这基础上,突如其来的暴雨更增加了环境的凄凉和萧瑟。暴雨冲刷过的园林,或许曾经的繁花似锦、生机勃勃,此刻都淹没在雨水中,显得落寞而荒凉。
整体来看,这两句诗给人一种落寞、凄凉的感觉,让人联想到一种经历繁华后的落寞,或者是一种遭遇不幸后的悲伤。同时,也表达了自然界的无常和人生的不易,让人在感受诗句的同时,思考生活的意义和价值。