唐代

杂曲歌辞·盖罗缝

唐代〕佚名

秦时明月汉时关,万里长征尚未还。

但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。

音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟啼。

寒鸟春深归去尽,出门肠断草萋萋。

译文

依旧是秦时的明月汉时的边关,万里长征还没回来。
只要龙城飞将在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
音书杜绝白狼西,桃李无颜黄鸟哭。
寒鸟春深回家了,出门断肠草萋萋。

赏析

全诗雄浑豁达,气势流畅,一气呵成。诗人以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作,杨慎编选唐人绝句,也列它为第一。
这是一首慨叹千古边塞变迁,没有永久的和平,思念传说中的名将威名的边塞诗。