唐代

同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院

唐代〕吕温

闭院开轩笑语阑,江山并入一壶宽。

微风但觉杉香满,烈日方知竹气寒。

披卷最宜生白室,吟诗好就步虚坛。

愿君此地攻文字,如炼仙家九转丹。

译文

关闭院开轩笑语尽,江山并入一壶宽。
微风只觉得杉香满,
烈天才知道竹子气寒。
阅读最宜生白室,吟诗好就步虚坛。
愿你这地攻文字,如炼仙家九转丹。