岳阳怀古
晨飙发荆州，落日到巴丘。
方知刳剡利，可接鬼神游。
二湖豁南浸，九派驶东流。
襟带三千里，尽在岳阳楼。
忆昔斗群雄，此焉争上游。
吴昌屯虎旅，晋盛骛龙舟。
宋齐纷祸难，梁陈成寇雠。
钟鼓长震耀，鱼龙不得休。
风雪一萧散，功业忽如浮。
今日时无事，空江满白鸥。
译译文
早晨飙发剂，落日到巴丘。
才知道剖削利，可接鬼神游。
二湖豁南浸，第九条驶往东流。
连接三千里，尽在岳阳楼。
回忆过去斗群雄，这里争上游。
吴昌驻扎虎旅，晋盛追求龙舟。
宋齐纷纷灾难，梁陈成仇敌。
钟鼓长震耀，鱼龙不能休息。
风雪一萧散，功业突然如浮。
今天时无事，空江满白鸥。
才知道剖削利，可接鬼神游。
二湖豁南浸，第九条驶往东流。
连接三千里，尽在岳阳楼。
回忆过去斗群雄，这里争上游。
吴昌驻扎虎旅，晋盛追求龙舟。
宋齐纷纷灾难，梁陈成仇敌。
钟鼓长震耀，鱼龙不能休息。
风雪一萧散，功业突然如浮。
今天时无事，空江满白鸥。