宋代

送长儿盘赴金陵典斛

宋代吴泳

玄云柂榆塞,白露涂枫林。

靡靡秋未夕,边马已南侵。

子方从军去,川陆迥且深。

虎兕嗥旷野,猩猱啸高岑。

独见金城外,迎人柳阴阴。

主人敬爱客,秉义如断金。

好将少年行,转作节妇吟。

译文

黑云船尾榆塞,白露涂枫林。
细密秋没有晚上,马匹已经向南侵犯。
子正在从军去,川陆远而且深。
老虎犀牛嗥旷野,猩猩猴子啸高峰。
独到金城外,迎人柳阴阴。
主人关爱客人,秉义如断金。
喜欢将少年行,转作节妇吟。

赏析

这句诗描绘了一幅富有意象和韵味的自然画面。从中可以感受到深深的自然气息和诗意的美感。
“玄云柘榆塞”,这里的“玄云”指的是乌云或阴暗的云,给人一种压抑、凝重的感觉。“柘榆塞”则可能是指柘树和榆树构成的林木或障碍物,增加了场景的丰富性和深度。整句诗可能描绘的是一场即将来临的暴风雨,乌云压顶,气氛紧张。
“白露涂枫林”,白露象征秋天的来临,给人一种清新、宁静的感觉。“涂”字暗示了露水在枫林中的分布,而枫叶在秋天时会变得鲜艳,与白露形成鲜明的对比。整句诗描绘的是秋天的景象,露水滋润着枫树,构成一幅美丽的画面。
整体来看,这句诗通过色彩、景物和意象的巧妙运用,描绘出了一幅富有层次感和情感深度的自然画面。可以感受到诗人的情感和对自然的热爱,以及对生活的独特感悟。