宋代

寒食

宋代吴泳

芳树啼莺絮乱飞,疾风吹雨送愁归。

梨花落莫还乡梦,麦粥凄凉展墓仪。

倦客忍听溪上曲,游人犹羽水边嬉。

西瞻太白家何在,拟托征鸿寄我衣。

译文

芳树啼莺絮乱飞,大风吹雨送愁归。
梨花落没有还乡梦,大麦粥凄凉扫墓仪式。
倦客忍听溪上曲,游人还羽水边嬉戏。
西瞻太白家何在,拟依托征鸿寄我的衣服。

赏析

这句诗描述了一幅美丽的景象中夹杂着悲伤和忧愁的情感。“芳树啼莺絮乱飞”描绘了一个美好的春日景象,有着生机勃勃的树木和婉转的莺啼声,飘散的柳絮在空中飞舞。然而,“疾风吹雨送愁归”打破了这种和谐,带来了一种转折。疾风和雨似乎象征着外部环境的动荡和变化,这种变化打破了原本的平静,带来了诗人的忧愁和不安。
整体上,这句诗传达了一种复杂的情感,既有春天的生机和喜悦,又有忧愁和不安。诗人可能正在经历某种转变或挑战,感到内心的不安和困扰,而外部环境的剧烈变化也加强了这种感受。通过诗的表达,读者可以感受到诗人的情感波动和对未来的不确定感。