唐代

湘弦怨

唐代孟郊

昧者理芳草,蒿兰同一锄。

狂飙怒秋林,曲直同一枯。

嘉木忌深蠹,哲人悲巧诬。

灵均入回流,靳尚为良谟。

我愿分众泉,清浊各异渠。

我愿分众巢,枭鸾相远居。

此志谅难保,此情竟何如。

湘弦少知音,孤响空踟蹰。

译文

愚昧的人理芳草,蒿兰同一锄。
狂飙翻秋林,非同一枯。
嘉木忌深腐蚀,明智的人悲技巧欺骗。
灵均进入回流,靳尚为良谋。
我愿分众泉,清浊不同渠道。
我愿分众巢,猫头鹰弯相远居。
这个想法确实难以保证,这种情况究竟怎么样。
湘弦少知音,我响空徘徊。