唐代

楚怨

唐代孟郊

秋入楚江水,独照汨罗魂。

手把绿荷泣,意愁珠泪翻。

九门不可入,一犬吠千门。

译文

秋季入楚江水,只有照汨罗江魂。
左手抓住绿荷哭泣,心中愁苦泪珠翻。
九门不能进入,一只狗吠千门。